• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Search on the site

Search for a Department, a Doctor or in entire site web

  • Support Us
  • The Policlinico
    • History and future
    • Mission and Statute
    • Structure and organization
    • Organization, management and monitoring standard
    • Whistleblowing
    • Mission financial statement
    • Services Card
    • Spin-off organizations
    • Technological innovations
    • SITRA
  • Suppliers
  • News and Events
    • Gemellinforma
  • Work with us
    • Current Research
    • Universal Civil Service
  • Contacts
    • Useful numbers
    • How to find us
    • URP – Public Relations Office
  • Training
    • Academic Education
    • Gemelli Training Center
    • Tree Center
  • Donate
    • Donate Organs and Tissues
    • Donate Blood
    • Donate Cord Blood
    • 5×1000
    • Support Us
  • IT
  • EN

instagram Instagram

linkedin Linkedin

facebook Facebook

Donate NOW

Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS
  • Patient Services
    • Appointments
    • Laboratory Tests
    • Medical test results pick-up
    • Medical records pick-up
    • Hospitalization
    • Innovative diagnostics and genetic tests
    • Emergency Room
    • Care pathways
    • Our volunteers
  • Centers
    • CeMI
    • CEMAD
    • Poison control Center
    • National Low Vision and Vision Rehabilitation Centre
    • Rare Diseases
    • GemelliART
    • Comprehensive Cancer Center
    • Meeting and Birth Center
    • Metabolic and endocrine diseases’ Center
    • High Blood pressure Center
  • Departments
  • Our Experts
  • Science and Research
    • Scientific Directorate
    • Clinical Trials
    • Projects
    • Gemelli Science and Technology Park (GSTeP)
    • Network
    • Support a Medical or Research Project
  • Private Practice
    • Gemelli a Casa

News ed eventi

  • All the news
  • Events
  • Institutional information
  • Research
  • RTL 102.5 News
Home / News and Events

Al Gemelli la lingua dei segni per curare una paziente

1 December 2020
Assistance

Si cura pure con la lingua dei segni. Al Gemelli, un giovane specializzando e una ragazza sorda superano gli ostacoli Marco prende il cellulare, in Internet cerca un “dizionario” che gli traduca «almeno le cose più semplici e necessarie». E la giovane, già in fase acuta, si rasserena

Chiamata dal pronto soccorso, giovedì scorso: «Fra mezz’ora vi mandiamo in reparto una ragazza trentasettenne muta». II reparto è uno di quelli Covid al Policlinico Gemelli di Roma. Marco prende la telefonata, «va bene», poi chiude perplesso, preoccupato. Sa già quanto sia «difficile comunicare con alcune persone anziane che hanno problemi all’udito» e che nemmeno possono aiutarsi col labiale, visto che la bocca di medici e infermieri è coperta da mascherina e tutto il resta E ora con una ragazza che non sente e non parla dalla nascita diventa quasi impossibile. Quasi. Gli viene un’idea, non sa se e quanto possa essere realizzabile, ma non molla. C’è poco tempo, prende il cellulare, in Internet cerca un “dizionario” che gli traduca «almeno le cose più semplici e necessarie» nella lingua dei segni. Lo trova, manda in fretta a mente i gesti per alcune frasi: «Hai difficoltà a respirare? Hai dolore da qualche parte del corpo? Ti senti affannata?». Non che si fidi troppo di quel sito incontrato al volo, ma non ha tempo d’andare per il sottile. Decide d’imparare quei gesti. «Proviamoci», pensa. La ragazza arriva in reparto, è agitata, disorientata, in ossigenoterapia, nella fase acuta della malattia da Covid. Non bastasse tutto questo, anche molto impaurita perché non saprebbe come spiegarsi e spiegare sintomi e tutto il resto. Così potrebbe mettersi male, da subito è necessario inquadrare ogni sintomo e agire di conseguenza. Marco D’Angelo è aquilano, medico specializzando alla Scuola di Medicina interna dell’Università Cattolica , diretta da Antonio Gasbarrini, ha ventotto anni. Va subito da lei. Entra nella sua stanza, la saluta con un cenno della mano, lei risponde con gli occhi. C’è un muro fra loro. Inevitabile. Invalicabile. Quasi, appunta Si muove subito, inutile, oltre che dannoso, perdersi in preamboli. Le fa una domanda con la lingua dei gesti. Lei non se l’aspetta. «Sbarra gli occhi, inizia a sorridere e da quel momento fra noi non ci sono più barriere comunicative», racconta Marco, «ero incredulo davanti alla sua reazione così bella». Le chiede se ha dolori al corpo, lei gli risponde no, le chiede se ha difficoltà respiratorie e lei replica ancora no: «Ero contentissimo, capiva i miei gesti, quel che avevo imparato in mezz’ora non era sbagliato. Davvero era proprio crollato quel muro. Davvero, soprattutto, adesso la vedevo più serena». E poiché il cuore a volte conta quanto le terapie, «il gesto che da quel giorno le ripeto più spesso è “tu stai bene, tranquilla” e lei si tranquillizza, si sente molto più a suo agio». S’è emozionato quel giorno. «Ho provato un calore immenso al cuore, come se avessi riscoperto l’umanità», spiega: «Una sensazione di dolcezza verso questa ragazza Ho realmente sentito il cuore che si riscaldava, non saprei spiegartela in un altro modo». Marco si emoziona ancora: «SII, è stata una riscoperta d’umanità. Rendendomi conto come le piccole cose riescano a far diventare più belle le emozioni di una persona, riescano a farla sentire al sicuro». Quattro giorni dopo, per quella ragazza s’è messa bene. La necessità dell’ossigeno si è ridotta, tanto che proprio ieri gliel’hanno staccato e controllano se respira sola senza problemi. Presto sarà fuori dal Covid e dall’ospedale. E Marco, prima di salutarci, lo ripete: «Lei ha capito che potevamo capirci e l’ho vista cambiare, giovedì mi si è scaldato il cuore. Credimi. Veramente».

(Pino Ciociola – Avvenire)

Link al video: https://youtu.be/35-AkLLDQOM

Condividi su FacebookCondividi su TwitterCondividi su Linkedin

In the same category

1 June 2026

Nuove speranze dalla chirurgia robotica per i tumori rari dell’addome

La chirurgia robotica e mini-invasiva sta trovando sempre più applicazione anche nel trattamento di tumori rari e complessi, come i…
Read
27 May 2026

Sciatica: quando il nervo più lungo del corpo decide di farsi sentire (e come rimetterlo al suo posto)

Dalla diagnosi precoce alle nuove tecniche mini-invasive, gli specialisti del Policlinico Gemelli fanno il punto sui disturbi che colpiscono la&h...
Read
26 May 2026

La dieta migliore per le persone in terapia con i nuovi farmaci anti-obesità

Dal Congresso Europeo ECO2026 il punto con la professoressa Esmeralda Capristo. Non solo farmaci: per combattere l’obesità serve un approccio&...
Read
22 May 2026

22 maggio: giornata mondiale dell’esofagite eosinofila. E il Gemelli si colora di magenta

È una patologia rara e ancora poco conosciuta che colpisce il tratto gastrointestinale, causando un’infiammazione cronica, per l’accumulo an...
Read
21 May 2026

Clinical Trials Day, premiate le nuove professioni della ricerca medica

Intelligenza Artificiale, digitalizzazione e fattore umano di Study Nurse e Coordinator nel futuro delle sperimentazioni cliniche Le nuove profes...
Read
19 May 2026

Ipertensione arteriosa: misurarla con costanza per impedirle di far danno

Lo ricorda anche il tema della Giornata Mondiale della Pressione (#WorldHypertensionDay) che si celebra ogni anno il 17 maggio: “controlliamo&h...
Read
8 May 2026

Carcinoma della prostata: dalla terapia ‘a taglia unica’ alla medicina di precisione

Tutte le novità nel campo della diagnosi e del trattamento del tumore prostatico, presentate all’ultimo congresso della Società Europea di…
Read
28 April 2026

Nasce GIMSeno, la rete senologica che unisce Fondazione Policlinico Gemelli, Gemelli Isola e Mater Olbia nel segno del “patient first”

Policlinico Gemelli IRCCS, Gemelli Isola e Mater Olbia danno vita a GIMSeno, una rete innovativa che integra competenze cliniche, ricerca…
Read
27 April 2026

Discorso del Santo Padre Leone XIV in occasione della benedizione della prima pietra del “Centro Cuore – Papa Francesco”

Carissimi, buongiorno e benvenuti! Accolgo con piacere il vostro desiderio che il Papa benedica la prima pietra del “Centro Cuore”,…
Read
27 April 2026

Il Rettore della Cattolica e il Presidente della Fondazione Policlinico Gemelli in Udienza da Papa Leone XIV: benedetta la prima pietra del Centro CUORE intitolato a Papa Francesco

Questa mattina il Santo Padre ha incontrato una rappresentanza di Università Cattolica del Sacro Cuore, Istituto G. Toniolo, Fondazione Policlin...
Read

Primary Sidebar

Search for news

let’s stay in Cont@ct

The most read

04 May 2026
Institutional information
Al via al Policlinico Gemelli “Voci in Viaggio” il video podcast condotto da bambini e ragazzi con patologie neuromuscolari.
30 December 2025
Assistance
Fertilità e tumori pelvici: al Gemelli primo caso in Italia di trasposizione uterina
12 January 2026
Assistance
Il Policlinico Gemelli primo al mondo a utilizzare una rivoluzionaria tecnologia di imaging intraoperatorio in ginecologia oncologica denominato Van Gogh™
22 December 2025
Assistance
Dal sospetto diagnostico di tumore del polmone al trattamento chirurgico in meno di 4 ore
14 May 2026
Research
Clinical Trials Day 2026: il futuro di medicina e accesso a farmaci innovativi passa dai trial

News Archive

  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2023
  • 2024
  • 2025
  • 2026

Accreditations, Certifications and Recognitions

Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, quality and safety for patients and staff: Learn more

World's Best Hospitals 2025 ranking: Policlinico Gemelli, 1st hospital in Italy Joint Commission International Quality Top Employer Italy 2025
Footer Widgets
  • The Policlinico
  • Patient services
  • Useful telephone numbers
  • The Medical Center
  • Medical and Department areas
  • Our Experts
  • Innovation and Research
  • News and Events
  • Contacts
  • How to reach Us
  • Donate
  • Work with Us
  • Privacy information
  • Cookie Policy
  • Note
  • Usage Conditions
  • Editorial Office
  • Voluntary Attendance

Let’s st@y in touch

Stay up to date with news, information about our activities, open days and events.

SUBSCRIBE

See also

Reserved Area

Support Us

Private Practice

Logo Policlinico Gemelli

© 2026 Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS
Codice Fiscale e P.IVA n. 13109681000

Sede Legale Largo Francesco Vito 1, 00168 Roma
Sede Operativa Largo Agostino Gemelli 8, 00168 Roma
Tutti i diritti riservati / All Rights Reserved - Credits

Founding Institutions

  • Logo Istituto Toniolo
  • Università Cattolica del Sacro Cuore
go back to the top

Useful Telephone Numbers

SSN (National Public Health Service) Appointments
06 8880.5560
Private practice Appointments
06 8881.8881
Public Relations Office
06 3551.0330
06 3551.0332
Red Telephone

Telephone service dedicated to future and new mothers

06 3015.6298

Avviso all’utenza

SCIOPERO SETTORE SERVIZIO SANITARIO, INDETTO PER L’INTERA GIORNATA DEL 30 APRILE 2026.
Si comunica che è stato proclamato uno sciopero per l’intera giornata del 30 aprile 2026.
Come previsto dalle disposizioni legislative e contrattuali vigenti, saranno garantiti i servizi essenziali.