{"id":20588,"date":"2019-04-29T15:45:57","date_gmt":"2019-04-29T15:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/news-eventi\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/"},"modified":"2019-04-29T15:45:57","modified_gmt":"2019-04-29T15:45:57","slug":"al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia","status":"publish","type":"kf_gem_news","link":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/","title":{"rendered":"Al Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS il nuovo Ambulatorio per l\u2019adroterapia"},"content":{"rendered":"\n<p>La Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS e il CNAO, Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica, hanno firmato un accordo per la creazione di un ambulatorio sull\u2019adroterapia, terapia oncologica avanzata per il trattamento dei tumori non operabili e resistenti alla radioterapia. CNAO \u00e8 uno dei soli 6 centri al mondo in grado di effettuare l\u2019adroterapia con protoni e ioni carbonio. <\/p>\n\n\n\n<p>La Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS e il CNAO, Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica di Pavia, hanno firmato un accordo di collaborazione sull\u2019<strong>adroterapia, terapia oncologica avanzata<\/strong>, indicata per i tumori non operabili e resistenti alla radioterapia tradizionale ai raggi X: al Policlinico Gemelli aprir\u00e0 entro giugno&nbsp;<strong>un nuovo ambulatorio, denominato \u201cCNAO-Gemelli ART<\/strong>\u201d(<strong>Advanced Radiation Therapy<\/strong>), dedicato ai pazienti colpiti da queste forme di tumore particolarmente aggressive. I pazienti del Centro-Sud Italia potranno quindi essere valutati e seguiti da un\u2019equipe di medici esperti in radioterapia avanzata e adroterapia e beneficiare di questa innovativa terapia al CNAO di Pavia. L\u2019ambulatorio aprir\u00e0 all\u2019interno del&nbsp;<strong>Gemelli Advanced Radiation Therapy<\/strong>&nbsp;centro altamente specializzato di radioterapia oncologica. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019adroterapia \u00e8 una forma avanzata di radioterapia che al posto dei raggi X utilizza fasci di protoni e ioni carbonio in grado di colpire il tumore con grande efficacia, con maggiore risparmio dei tessuti sani circostanti e una riduzione notevole degli effetti collaterali. E\u2019 indicata in alcune forme specifiche di tumore e per quelli non operabili e radioresistenti. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>CNAO \u00e8 l\u2019unico centro italiano e uno dei soli 6 al mondo in grado di erogar<\/strong>e tale trattamento. <\/p>\n\n\n\n<p>Grazie a questo accordo, CNAO collaborer\u00e0 con il Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS per la formazione di medici e fisici medici che lavoreranno all\u2019interno dell\u2019ambulatorio sull\u2019adroterapia che aprir\u00e0 al <strong>Gemelli Advanced Radiation Therapy.&nbsp;<\/strong>L\u2019equipe medica valuter\u00e0 i pazienti oncologici per capire quando \u00e8 necessaria e indicata l\u2019adroterapia. Nei casi selezionati verr\u00e0 erogata al CNAO di Pavia. I medici del CNAO e del Policlinico Gemelli potranno seguire insieme il percorso dei pazienti e condividere le informazioni cliniche. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marco Elefanti, Direttore Generale del Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS&nbsp;<\/strong>:&nbsp;<em>\u201cL\u2019ambulatorio CNAO-Gemelli ART ci consentir\u00e0 di offrire ai nostri pazienti oncologici, che in circa 50.000 l\u2019anno si rivolgono alle cure dei nostri sanitari, tutta la gamma dei trattamenti oncologici pi\u00f9 avanzati al fine di realizzare una personalizzazione della cure basata sulle necessit\u00e0 del singolo paziente.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Questo accordo sar\u00e0 anche la base per progettazioni di innovative opportunit\u00e0 di ricerca sulle moderne biotecnologie, integrate con le conoscenze molecolari e omiche che contraddistinguono la moderna oncologia in un contesto di reti territoriali di eccellenza\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gianluca Vago, presidente del CNAO, ha osservato<\/strong>:&nbsp;<em>\u201cL\u2019accordo garantir\u00e0 un approccio multidisciplinare tra esperti in ambito oncologico rendendo cos\u00ec virtuoso e puntuale il meccanismo di accesso dei pazienti elettivi al trattamento adroterapico. Il coinvolgimento del professor Vincenzo Valentini, Direttore della Radioterapia Oncologica al Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS , che \u00e8 stato presidente dell\u2019Associazione europea di radioterapia, contribuir\u00e0 in maniera significativa a una corretta selezione dei pazienti e ad una migliore conoscenza di questo tipo di trattamento, che ad oggi \u00e8 stato utilizzato su pi\u00f9 di 2200 pazienti affetti da tumori rari.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La stretta collaborazione con il Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS favorir\u00e0 inoltre l\u2019attivit\u00e0 di ricerca clinica per consolidare le evidenze scientifiche di efficacia dell\u2019adroterapia nell\u2019interesse delle persone in cura\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>I <strong>tumori trattabili con l\u2019adroterapia al CNAO<\/strong>&nbsp;sono quelli inoperabili e resistenti alla radioterapia tradizionale: cordomi e condrosarcomi della base del cranio e del rachide; tumori del tronco encefalico e del midollo spinale; sarcomi del distretto cervico-cefalico, paraspinali, retroperitoneali e pelvici; sarcomi delle estremit\u00e0 resistenti alla radioterapia tradizionale (osteosarcoma, condrosarcoma); meningiomi intracranici in sedi critiche (stretta adiacenza alle vie ottiche e al tronco encefalico); tumori orbitari e periorbitari (ad esempio seni paranasali), incluso il melanoma oculare; carcinoma adenoideo-cistico delle ghiandole salivari; tumori solidi pediatrici; tumori in pazienti affetti da sindromi genetiche e malattie del collageno associate ad un\u2019aumentata radiosensibilit\u00e0; recidive che richiedono il ritrattamento in un\u2019area gi\u00e0 precedentemente sottoposta a radioterapia. <\/p>\n\n\n\n<p>CNAO \u00e8 il Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica per il trattamento dei tumori con protoni e ioni carbonio, una fondazione privata senza scopo di lucro istituita dal Ministero della Salute nel 2001 con sede a Pavia. Entrato in attivit\u00e0 nel settembre del 2011, \u00e8 <strong>l\u2019unico centro italiano e uno dei soli sei nel mondo&nbsp;<\/strong>(gli altri si trovano in Germania, Austria, Giappone e Cina)<strong>&nbsp;in grado di effettuare l\u2019adroterapia sia con protoni che con ioni carbonio<\/strong>, un trattamento avanzato utilizzato soprattutto per le forme di tumori non operabili e resistenti alla radioterapia tradizionale. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS e il CNAO, Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica, hanno firmato un accordo per la creazione di un ambulatorio sull\u2019adroterapia, terapia oncologica avanzata per il trattamento dei tumori non operabili e resistenti alla radioterapia. CNAO \u00e8 uno dei soli 6 centri al mondo in grado di effettuare l\u2019adroterapia con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categorie":[95],"class_list":{"0":"post-20588","1":"kf_gem_news","2":"type-kf_gem_news","3":"status-publish","5":"kf_gem_newscat-research","6":"entry","7":"has-post-thumbnail"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS il nuovo Ambulatorio per l\u2019adroterapia - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS il nuovo Ambulatorio per l\u2019adroterapia - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS e il CNAO, Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica, hanno firmato un accordo per la creazione di un ambulatorio sull\u2019adroterapia, terapia oncologica avanzata per il trattamento dei tumori non operabili e resistenti alla radioterapia. CNAO \u00e8 uno dei soli 6 centri al mondo in grado di effettuare l\u2019adroterapia con [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Share_Gemelli.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\\\/\",\"name\":\"Al Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS il nuovo Ambulatorio per l\u2019adroterapia - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-29T15:45:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News and Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Al Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS il nuovo Ambulatorio per l\u2019adroterapia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS\",\"description\":\"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-policlinico-gemelli-250-trasp-color-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-policlinico-gemelli-250-trasp-color-1.png\",\"width\":250,\"height\":82,\"caption\":\"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS il nuovo Ambulatorio per l\u2019adroterapia - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Al Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS il nuovo Ambulatorio per l\u2019adroterapia - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS","og_description":"La Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS e il CNAO, Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica, hanno firmato un accordo per la creazione di un ambulatorio sull\u2019adroterapia, terapia oncologica avanzata per il trattamento dei tumori non operabili e resistenti alla radioterapia. CNAO \u00e8 uno dei soli 6 centri al mondo in grado di effettuare l\u2019adroterapia con [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/","og_site_name":"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Share_Gemelli.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/","url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/","name":"Al Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS il nuovo Ambulatorio per l\u2019adroterapia - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#website"},"datePublished":"2019-04-29T15:45:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/al-policlinico-universitario-a-gemelli-irccs-il-nuovo-ambulatorio-per-ladroterapia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News and Events","item":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Al Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS il nuovo Ambulatorio per l\u2019adroterapia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/","name":"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS","description":"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#organization","name":"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS","url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-policlinico-gemelli-250-trasp-color-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-policlinico-gemelli-250-trasp-color-1.png","width":250,"height":82,"caption":"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"rest_api_enabler":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/20588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kf_gem_news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/20588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kf_gem_newscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie?post=20588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}