{"id":19977,"date":"2016-09-30T00:00:00","date_gmt":"2016-09-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/news-eventi\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/"},"modified":"2016-09-30T00:00:00","modified_gmt":"2016-09-30T00:00:00","slug":"storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016","status":"publish","type":"kf_gem_news","link":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/","title":{"rendered":"Storie di bisturi: il Gemelli nelle sale operatorie del mondo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u201cIl vero viaggio di scoperta non consiste nel trovare nuove terre ma nell\u2019avere nuovi occhi\u201d, sosteneva Marcel Proust. Come dargli torto? Da lontano si vede meglio il proprio mondo. E si possono imparare nuove lezioni. Camice e casacca nella valigia, abbandonati i percorsi globalizzati, si parte per una boccata d\u2019ossigeno dell\u2019anima. Si procede anche per strade sterrate, cammini difficili, mezzi di fortuna per scoprire, conoscere, imparare, mettersi a disposizione degli altri. Una penna e un diario da tasca per fermare emozioni, fissare ricordi, articolare pensieri, abbozzare progetti. Un proverbio africano dice: \u201cCi\u00f2 che non hai mai visto lo trovi dove non sei mai stato\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nei suoi romanzi di viaggio Bruce Chatwin portava con s\u00e8 il Moleskine, taccuino rivestito in pelle passato alla storia. Diari simili accompagnavano anche altri celebri viaggiatori come Marco Polo, Cristoforo Colombo, Thomas Merton, ma anche Oscar Wilde, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso ed Ernest Hemingway. Alcuni medici (chirurghi, ginecologi, anestesisti\u2026) e altri operatori sanitari della nostra struttura hanno fatto lo stesso: sono partiti e hanno raccolto appunti preziosi. Il \u201cnostro\u201d Moleskine ricco di \u201cappunti di viaggio\u201d \u00e8 un\u2019opportunit\u00e0 per \u201cmettere gli occhi\u201d nelle sale operatorie di tutto il mondo e per conoscere le esperienze di quanti vorranno condividerle. Si comincia con il racconto della forte esperienza di Federico Sicoli, specialista in chirurgia generale presso la Fondazione Policlinico Gemelli, che ha lavorato in un Paese del sud del mondo, un\u2019isola con una doppia anima che guarda all\u2019Africa e all\u2019Oceano Indiano: il Madagascar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(rubrica a cura di Luca Revelli) <img decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Madagascar:<\/p>\n<p>da lontano<\/p>\n<p>si \u201cvede\u201d meglio<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>di Federico Sicoli<\/p>\n<p>Gli \u201cAmici di Ampasilava\u201d \u00e8 l&#8217;organizzazione di volontariato fondata nel 2008 dal medico bolognese <strong>Sandro Pasotto <\/strong>e da sua moglie <strong>Rosy<\/strong>: gestisce <strong>l&#8217;Hopitaly Vezo di Andavadoaka <\/strong>nella regione sud-occidentale del Paese, sul canale del Mozambico, a nord di Tulear.<\/p>\n<p>Mi avevano preparato all&#8217;incontro ma, l&#8217;esperienza diretta, supera ogni attesa.<\/p>\n<p>Per un mese sono stato l&#8217;unico chirurgo in un\u2019equipe con: un anestesista, un ginecologo un gastroenterologo, tre giovani neo-laureate e tre infermiere (straordinarie). Sessanta interventi di cui una trentina da primo (e &#8211; spesso &#8211; unico) operatore; in media 150 visite al giorno.<\/p>\n<p><strong>3 febbraio 2016, 02:57 <\/strong>&#8211; L\u2019ultima cosa che mi sarei aspettato era quella di avere freddo.<\/p>\n<p>Problemi di lingua: i malgasci con cui lavoro capiscono il francese: io non lo parlo. Capisco l&#8217;inglese: ma loro non lo sanno parlare. Ce la caviamo a gesti.<\/p>\n<p>Cambio valuta: 600 euro (12 biglietti da 50). Ho ricevuto 2 milioni e 800 mila Ariary in banconote da 5 mila. Nelle tasche ho rotoli di banconote con gli elastici.<\/p>\n<p>Manca solo un volo interno, poi un infinito tragitto in jeep.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3 febbraio 2016, 06:54 <\/strong>&#8211; Solo ora sento di essere in Africa. E\u2019 forse il caldo torrido o il fatto di non passare inosservato.<\/p>\n<p>La polizia ha i kalashnikov al collo. Non mi sento pi\u00f9 a casa mia.<\/p>\n<p><strong>4 febbraio 2016, 17:57 <\/strong>&#8211; Il viaggio in jeep da Tulear \u00e8 stupendo: il paesaggio si perde tra foreste di baobab e molto altro.&nbsp; Sembra di attraversare 10 continenti diversi. Percorso anche molto impegnativo: non credevo che un mezzo a 4 ruote riuscisse a percorrere questo genere di piste. Credo di avere gli organi sottosopra.<\/p>\n<p>L&#8217;ospedale ha qualcosa di impressionante; il concetto di ospedale occidentale \u00e8 qualcosa di molto diverso. Ma abbiamo a disposizione una quantit\u00e0 di strumenti e apparecchiature insospettate. La \u201cCorte dei Gechi\u201d, dove sono gli alloggi, \u00e8 un piccolo gioiello: mangiamo, ridiamo, lavoriamo, dormiamo come in una \u201ccasa vacanze\u201d al mare. E proprio mentre &#8220;mi trovavo in vacanza&#8221; sono tornato, bruscamente alla realt\u00e0: annegamento, edema polmonare, desaturazione, irrequietezza, vomito, due ore di ventilazione a mano. Alla fine guarigione: o &#8211; come si dice qui &#8211; VAGIANGA!<\/p>\n<p><strong>12 febbraio 2016, 08:48 <\/strong>&#8211; Negli ultimi 6 giorni \u00e8 successo un po&#8217; di tutto: soprattutto \u201calcune prime volte\u201d. La prima volta che succede qualcosa nella tua vita \u00e8 sempre un vortice di emozioni, Quando le \u201cprime volte\u201d sono due, insieme, diametralmente opposte, il turbinio diventa tempesta. Un uragano scoppiato il 10 febbraio: &#8220;il mio primo taglio cesareo&#8221;. Dalla bufera sono uscite, nell&#8217;ordine: la mia prima nascita, o meglio, le mie prime 2 nascite (due bellissimi &#8211; ed inaspettati gemelli), e la mia prima morte al tavolo operatorio. La mamma purtroppo non ce l&#8217;ha fatta. Troppo sangue perso per la placenta previa. Potevo fare qualcosa di pi\u00f9 se fossi stato pi\u00f9 esperto? Potevo fare qualcosa di diverso? Non lo so. E non lo sapr\u00f2 mai. Chi di queste cose se ne intende mi ha tranquillizzato dicendo che ho fatto in modo che i morti non fossero tre.<\/p>\n<p><strong>18 febbraio 2016, 12:38 <\/strong>&#8211; Operare da aiuto d\u00e0 grande sicurezza: non hai la responsabilit\u00e0 di prendere le decisioni. Oggi ho provato quel peso. Prima splenectomia operata con successo. Per premiarmi: una corsa nelle valli di Andavadoaka. Avevo bisogno di spazio: stavo esplodendo. E\u2019 la sensazione che si prova quando ridisegni il tuo orizzonte e lo sposti un po&#8217; pi\u00f9 in l\u00e0.<\/p>\n<p><strong>25 febbraio 2016, 23:33 <\/strong>&#8211; Il momento del ritorno. Si dice che: \u201cIl viaggio perfetto \u00e8 circolare. La gioia della partenza, la gioia del ritorno\u201d. Ma mi dispiace andar via. Qui ho scoperto cose da riempire un paio di anni di vita ordinaria. Ho scoperto che si vive (e anche bene) senza la maggior parte delle nostre cose \u201cnecessarie\u201d. I comportamenti della gente sono gli stessi, a tutte le latitudini: sono le sovrastrutture che cambiano. Ho scoperto anche che il contatto con la natura fa stare meglio lo spirito e soprattutto ho aumentato la consapevolezza di quanto riesco a fare. Per questi risultati \u2013 a volte \u2013 bisogna allontanarsi un po\u2019 da noi stessi. Per vedere bene ci dobbiamo allontanare: pi\u00f9 o meno 12 mila chilometri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cIl vero viaggio di scoperta non consiste nel trovare nuove terre ma nell\u2019avere nuovi occhi\u201d, sosteneva Marcel Proust. Come dargli torto? Da lontano si vede meglio il proprio mondo. E si possono imparare nuove lezioni. Camice e casacca nella valigia, abbandonati i percorsi globalizzati, si parte per una boccata d\u2019ossigeno dell\u2019anima. Si procede anche per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categorie":[],"class_list":{"0":"post-19977","1":"kf_gem_news","2":"type-kf_gem_news","3":"status-publish","5":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Storie di bisturi: il Gemelli nelle sale operatorie del mondo - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storie di bisturi: il Gemelli nelle sale operatorie del mondo - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cIl vero viaggio di scoperta non consiste nel trovare nuove terre ma nell\u2019avere nuovi occhi\u201d, sosteneva Marcel Proust. Come dargli torto? Da lontano si vede meglio il proprio mondo. E si possono imparare nuove lezioni. Camice e casacca nella valigia, abbandonati i percorsi globalizzati, si parte per una boccata d\u2019ossigeno dell\u2019anima. Si procede anche per [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Share_Gemelli.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\\\/\",\"name\":\"Storie di bisturi: il Gemelli nelle sale operatorie del mondo - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-30T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News and Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/news-events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Storie di bisturi: il Gemelli nelle sale operatorie del mondo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS\",\"description\":\"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-policlinico-gemelli-250-trasp-color-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-policlinico-gemelli-250-trasp-color-1.png\",\"width\":250,\"height\":82,\"caption\":\"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.policlinicogemelli.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Storie di bisturi: il Gemelli nelle sale operatorie del mondo - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Storie di bisturi: il Gemelli nelle sale operatorie del mondo - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS","og_description":"\u201cIl vero viaggio di scoperta non consiste nel trovare nuove terre ma nell\u2019avere nuovi occhi\u201d, sosteneva Marcel Proust. Come dargli torto? Da lontano si vede meglio il proprio mondo. E si possono imparare nuove lezioni. Camice e casacca nella valigia, abbandonati i percorsi globalizzati, si parte per una boccata d\u2019ossigeno dell\u2019anima. Si procede anche per [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/","og_site_name":"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Share_Gemelli.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/","url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/","name":"Storie di bisturi: il Gemelli nelle sale operatorie del mondo - Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#website"},"datePublished":"2016-09-30T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/storie-di-bisturi-il-gemelli-nelle-sale-operatorie-del-mondo-settembre-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News and Events","item":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/news-events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Storie di bisturi: il Gemelli nelle sale operatorie del mondo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/","name":"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS","description":"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#organization","name":"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS","url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-policlinico-gemelli-250-trasp-color-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-policlinico-gemelli-250-trasp-color-1.png","width":250,"height":82,"caption":"Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"rest_api_enabler":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/19977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kf_gem_news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/19977\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kf_gem_newscat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.policlinicogemelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie?post=19977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}